Albaniens Amazonen (DUPLIKAT)
ÖKOSYSTEM
Albaniens Amazonen
But his operations taken together are so insignificant, a little chipping, baking, patching, and washing, that in an impression so grand as that of the world on the human mind, they do not vary the result.
Undoubtedly we have no questions to ask which are unanswerable. We must trust the perfection of the creation so far, as to believe that whatever curiosity the order of things has awakened in our minds, the order of things can satisfy. Every man’s condition is a solution in hieroglyphic to those inquiries he would put.
Gjuste Bardhi
Es ist kein Ort für eine Frau, diese Raststätte an der staubigen Fernverkehrsstraße von Fushe Kruje. Draußen im Hof bilden Autoreifen riesige Haufen, wenige Meter weiter baumelt rohes Schweinefleisch im Fenster spärlicher Verkaufsbuden. In der Blockhütte sitzen Männer bei Kaffee und Raki, im Hintergrund flimmert eine Nachrichtensendung über den Bildschirm. Gjuste Bardhi lässt sich schwerfällig auf einen der Holzstühle fallen, legt das rechte Bein auf dem linken Knie ab und zündet sich eine schmale Zigarette an. „Das habe ich alles allein aufgebaut“, sagt sie. „Dieses Restaurant und draußen den Reifenhandel.“ Ihr Kopf zeigt nickend in den Raum und schwingt nachdenklich nach. Ohne den Schwur, den sie vor vierzig Jahren abgelegt hat, wäre das nicht möglich gewesen. Den Schwur, keine Frau mehr zu sein. (…)
QAMILE STEMA
Wer verspricht zum Mann zu werden, schwört gleichzeitig auch für immer im Zölibat zu leben. „Sworn Virgins“ werden die Mannfrauen deshalb von der englischen Anthropologin Antonia Young genannt, verschworene Jungfrauen. (…)Die 88-jährige Qamile kommt auf einen Stock gestützt durch den Garten der Nachbarin gewackelt. Noch in dem Moment, in dem sie die kleine feste Hand zur Begrüssung reicht, sagt sie: „Wenn du es machst wie ich, kannst du leben wie du willst.“ Ihre braunen Augen, über denen ein milchiger violetter Film liegt, schauen in diesem Moment eindringlich und belustigt. (…)
RRAHIME
RAMA
